李芳:西南大学外国语学院讲师,北京外国语大学博士。研究方向:美国文学、女性文学。
I106.4
1.西南大学中央高校基础研究项目:何去何从—当代美国女性自己的母性书写(swu1209153); 2.北京外国语大学学生项目:分离的箫声—美国女作家书写的五十年代母女关系(049951)。
本文通过分析普拉斯的自传体小说《钟形罩》及出版于2000年的《普拉斯未经删节的日记》中体现的母女之间的隔阂与敌意,讨论1950年代美国社会中母女关系的分离倾向。同时,结合其母亲整理出版的普拉斯的《家信》,从母女话语中的不一致解读母女对话的障碍。在如何建构母女间的纽带成为女性主义者关注焦点的今天,本文回到1950年代寻找母女关系的症结,力图为肃清母女交流中的壁垒提供新的思路。
This paper discusses the trend of separation between mothers and daughters in the 1950s in American society through the analysis of Plath’s autobiographical novel The Bell Jar and The Unabridged Journals of Sylvia Plath published in 2000. Meanwhile, along with the study of Letters Home compiled by her mother,the obstacles in the mother-daughter discourses is also examined through decoding the disparity between their discourses. Since constructing the bonds between mothers and daughters have become the focus of feminist concern, this paper will provide new ways to eliminate the barriers between mother-daughter communications by tracing back to the 1950s.
李芳.渐行渐远的悲歌*—《钟形罩》、《家信》与《日记》中的母女关系[J].上海对外经贸大学学报,2014,(2):77-84.
复制