王晓宇:对外经济贸易大学博士研究生,山东师范大学教师。研究方向:区域国别研究(中东)。
F740/H004
本文受教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“阿拉伯国家投资环境研究”( 项目编号: 15JID810016 )资助。
西亚北非地区是“一带一路”的重点区域之一,语言互通是“一带一路”倡议下中国与该地区开展互联互通建设的基础与保障。基于语言结构世界地图数据库(WALS),测算出西亚北非26国与中国的语言距离指数;依据2007年到2016年中国对26国的出口贸易数据,借用扩展的引力模型,考查语言距离对中国向26国出口贸易的影响。研究表明,语言距离每降低1%,将带动中国对该地区出口贸易1.172%的增长;贸易潜力测算显示中国对西亚北非地区出口贸易潜力巨大。受西亚北非国家宗教氛围影响,提升汉语在该地区推广存在困难,但掌握和使用对象国语言是缩小双边语言距离的有效方式之一,对提升中国对西亚北非地区出口贸易具有现实和长远意义。
West Asia and North Africa is an important region of the Belt and Road, and languageintercommunication is the guarantee and foundation of interconnection and intercommunication between Chinaand the region. This study measures the language distance index between China and 26 West Asian and NorthAfrican countries based on WALS database and investigates its impact on China's products export to them bythe related data for the period 2007-2016 and the extended gravity model. The results show that the languagedistance index decreasing by 1% could lead to the growth of China's products export by 1.1 72% and there isa great potential in export trade to West Asian and North African countries through measuring. Influenced bythe religious atmosphere in West Asia and North Africa, it is difficult to promote Chinese in the region, butmastering and using the target countries languages as one of the most effective ways to narrow the bilaterallanguage distance is of theoretical and practical significance for promoting China's export trade to West Asiaand North Africa.
王晓宇,杨言洪.区域国别视角下语言距离对中国向西亚北非出口贸易的影响及潜力分析[J].上海对外经贸大学学报,2019,(2):99-108.
复制