戴瑛:大连外国语大学教授,法学博士,国际海洋事务与海洋法研究中心主任,国家海洋信息中心、中国海洋大学博士后研究人员,大连社科院智库“一带一路”沿线国家海洋事务与海洋法研究基地负责人。研究方向:国际法、国际海洋法。
D996.9/DF969
本文受自然资源部国家海洋信息中心“沿海国外大陆架与公海法律制度的关系研究” (项目编号:2021NMDIS001)和大连市社科院“一带一路”沿线国家海洋事务与海洋法研究基地项目(项目编号:2019dlskyjd00)的资助
国家管辖范围外海洋生物多样性保护和可持续利用具有法律约束力的国际协定 (BBNJ 协定)是目前海洋领域最重要的国际立法进程之一。BBNJ协定与现有海洋法制度的关系上, 国际社会一致认为“该进程及其结果不应损害现有法律文书、框架以及相关的全球、区域和部门机构”。根据《联合国海洋法公约》,沿海国 200 海里以外大陆架上覆水域是公海,海域空间的重叠有必要明晰大陆架定居种生物与国家管辖外海洋生物多样性的关系。BBNJ 协定需要考虑拥有 200 海里以外大陆架沿海国的利益,在尊重现有制度、原则的基础上进一步明确沿海国和在大陆架上覆水域作业船只所属船旗国的责任,探索包容性、创新性的制度,以实现 BBNJ 协定与《联合国海洋法公约》大陆架制度的衔接,实现海洋生物多样性保护和可持续利用的目标。
The BBNJ Instrument is one of the most important international legislative processes in the fifi eld of marine biodiversity. On the relationship between the BBNJ Instrument and the existing regime of law of the sea, the international community agreed that "the process and its outcome should not prejudice the rights, jurisdiction and duties of States under the Convention or undermine existing relevant legal instruments and frameworks and relevant global, regional and sectoral bodies". According to the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), the overlying waters on the continental shelf beyond 200 nautical miles of a coastal state are high seas, and the overlapping of the sea space makes it necessary to clarify the relationship between sedentary species on the continental shelf and marine biodiversity beyond national jurisdiction. The BBNJ Instrument should consider the interests of coastal states with continental shelf beyond 200 nautical miles, further clarify the responsibilities of coastal States and flfl ag States of vessels operating in the overlying waters of the continental shelf on the basis of respecting the existing regimes and principles, explore inclusive and innovative regimes, and promote the link between the BBNJ Agreement and the convention's continental shelf regime in order to achieve the goal of conservation and sustainable use of Marine biodiversity.
戴瑛. BBNJ协定与《联合国海洋法公约》大陆架制度:包容与创新*[J].上海对外经贸大学学报,2021,(5):90-100.
复制