宋连斌:中国政法大学国际法学院教授,法学博士,博士生导师。研究方向:国际私法、仲裁法。
本文受北京市社会科学基金规划项目“北京自动驾驶示范应用中的人工智能关键技术法律规制问题及对策研究”(项目编号:20FXC028);中国社会科学院青年科研启动项目“国际商事仲裁裁决既判力问题研究”(项目编号:2021YQNQD0045)的共同资助
为了维护内外公平的营商环境,国际同行普遍认为,仲裁活动的中心应是由当事人出资聘请并基于多样化考虑所选择的仲裁庭,由当地出资设立的仲裁机构只具有私行政功能。但在中国,仲裁机构类似法院,被赋予了决定仲裁管辖权、确定裁决籍属、查明外国法以及批准仲裁裁决等四项准司法功能。这些准司法功能肯定了带有属地色彩的仲裁机构对仲裁裁决的控制力,但有可能使得境外投资者担心其在仲裁案件中的利益无法得到公平保护,进而危及营商环境的对外吸引力。为了打消境外投资者的顾虑, 仲裁机构不宜行使准司法功能,只应保留私行政功能。
In order to maintain a fair business environment both internally and externally, the international community widely believes that the center of arbitration activities should be the arbitration tribunal based on parties’ diverse considerations. Arbitration institutions established with local contributions should only possess private administrative functions. In contrast, China’s legal analogy assigns four quasi-judicial functions to arbitration institutions, including determining arbitration jurisdiction, identifying the nationality of the award, ascertaining foreign law, and approving arbitration awards. These quasi-judicial functions affirm the territorial infl uence of arbitration institutions over arbitration decisions, potentially causing foreign investors to be concerned about the fair protection of their interests in arbitration cases and thereby jeopardizing the international attractiveness of the business environment. To allay the concerns of foreign investors, arbitration institutions should refrain from exercising quasi-judicial functions and should only retain private administrative functions.
宋连斌,武振国.中国仲裁机构的功能定位——以优化营商环境的对外吸引力为视角[J].上海对外经贸大学学报,2024,(1):68-78.
复制